MarkerReceiver

Timelineの"Jump Track"という名前のトラックを探すようにしているので適宜変更して下さい。

using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using UnityEngine;
using UnityEngine.Playables;
using UnityEngine.Timeline;

// Jumpするよーという情報を受信するマーカー
public class JumpFromMarkerReceiver : MonoBehaviour, INotificationReceiver
{
    private PlayableDirector director;
    private IEnumerable<IMarker> markers;

    private void Awake()
    {
        director = GetComponent<PlayableDirector>();

        // Timelineのトラック一覧を取得
        IEnumerable<TrackAsset> tracks = (director.playableAsset as TimelineAsset).GetOutputTracks();

        // 指定した名前のトラックを取得
        TrackAsset track = tracks.FirstOrDefault(x => x.name == "Jump Track");

        // トラック内のマーカー一覧を取得
        markers = track.GetMarkers().ToArray();
    }

    public void OnNotify(Playable origin, INotification notification, object context)
    {
        var element = notification as JumpFromMarker;
        if (element == null)
            return;

        // タグが一致したマーカーの位置にジャンプ
        foreach (var m in markers)
        {
            JumpToMarker j = m as JumpToMarker;
            if(j == null) continue;

            if (j.jumpTag == element.jumpTo)
            {
                Debug.Log(element.jumpTo);

                director.time = j.time;
                break;
            }
        }
    }
}

f:id:poipoipoip:20210307182942p:plain — Playable Directorと同じオブジェクトに設定してください

Jump元となるMarker

using System.ComponentModel;
using UnityEngine;
using UnityEngine.Playables;
using UnityEngine.Timeline;

// Jumpするよーという情報を送信するマーカー
[System.Serializable, DisplayName("Jump From Marker")]

public class JumpFromMarker : Marker, INotification
{
    public string jumpTo;

    public PropertyName id
    {
        get
        {
            return new PropertyName("method");
        }
    }
}

f:id:poipoipoip:20210307183031p:plain — Jump先MarkerのJump Tagと同じ文字列を入力してください。

Jump先となるMarker

using System.ComponentModel;
using UnityEngine;
using UnityEngine.Playables;
using UnityEngine.Timeline;

// Jump先情報を記録するためのマーカー
[System.Serializable, DisplayName("Jump To Marker")]

public class JumpToMarker : Marker, INotification
{
    public string jumpTag;

    public PropertyName id
    {
        get
        {
            return new PropertyName("method");
        }
    }
}